YHDESSÄ ERILLÄÄN

poikkeustila 2020

 

Fyysinen etäisyys, välimatka, distanssi, turvaväli, kotona oleminen, uusi järjestys. Nyt on poikkeustila ja olemme siinä yhdessä.

 

Minkälaisia ajatuksia ja tuntemuksia tämänhetkinen poikkeuksellinen tilanne herättää? Millaista on sinun poikkeustilassasi?

 

Kerro se taiteen keinoin:
kuvina teksteinä sarjakuvina käsitöinä lauluna ääninä liikkeenä tanssina tyyli on vapaa!

 

Nuori Taide välittää taidettasi Instagramissa muiden nähtäväksi. Tekstit julkaistaan Nuori Taiteen blogissa, www.nuoritaide.fi/blogi. Lähetä Instan DM:lla meille kuva teoksestasi. Blogitekstit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen nuoritaide(a)artcentre.fi

 

Laita mukaan myös seuraavat tiedot, jotka kerrotaan kuvan julkaisun yhteydessä:

  • tekijän nimi/nimimerkki
  • tekijän ikä
  • teoksen nimi

 

Olemme yhteydessä jokaiseen teoksensa lähettäneeseen. Kysymme suostumustasi teoksen esittämisestä syksyn 2020 Nuori Taide -näyttelyssä kulttuuritalo Villa Artussa Hyvinkäällä sekä teoksen tallentamisesta. Arkistointia varten toivomme myös lyhyttä sanallista kuvailua teokseen liittyvistä ajatuksistasi ja fiiliksistäsi.

 

Ollaan yhdessä erillään ja erillään yhdessä <3

 

Linkkejä:

Nuori Taiteen Instagram

Nuori Taiteen Facebook

TOGETHER SEPARATELY

State of Emergency 2020

 

Physical distance, distance, safety distance, being at home, new order. Now there is a state of emergency and we are in this together.

 

What kind of thoughts and feelings does the current exceptional situation evoke? What is it like in your state of emergency?

 

Tell it through art:
pictures • texts • cartoons • crafts • singing • sounds • movement • dancing • style is free

 

Nuori Taide passes your art on Instagram for others to see. The texts are published in the Nuori Taide blog, www.nuoritaide.fi/blogi. Use Instagram’s DM to send us a picture of your art work. Texts for a blog posts can be sent by e-mail to nuoritaide(a)artcentre.fi.

 

Also include the following information that will be included when the image is published:
• artists name / nickname
• age of the artist
• the title of the work

 

We are in touch with everyone who submits their work. We ask for your consent to present the work at the Nuori Taide exhibition in autumn 2020 at the Cultural Centre Villa Arttu in Hyvinkää and to record the art work to our art archive. For archiving, we also hope for a brief verbal description of your thoughts and feelings about the art work.

 

Together separately and apart together!

 

Links:

Nuori Taide on Instagram

Nuori Taide on Facebook